Comet．申彗星．신혜성　　你來自哪顆星，我來自申彗星

090825 in OSAKA
出處：숲님@FOREVER혜성

出處：숲님@FOREVER혜성

出處：숲님@FOREVER혜성

出處：FOREVER혜성

*- 嗓子疼 ..  T.T
兩場演唱會結束了...疼－ T.T(in
OSAKA)
"最後/累..  T.T(in
TOKYO)
Message原文：
ヘソンコンサート感謝メッセージ
韓国からスタートしたKEEP LEAVES TOUR！
ツアー最後を飾る日本公演が大盛況のステージでフィナーレを迎えられたことに
ヘソン本人、スタッフ一同本当に感謝しています。
応援に会場までお越し下さった皆さん、温かい声援でヘソンを迎え、
送ってくださった皆さん、本当にありがとうございました。
ヘソンも日本のファンの皆さんの声援に励まされ、確かな手ごたえを感じて、
笑顔で帰国致しました。
現在、日本での本格的な活動開始のため、一生懸命準備をしています。
また近いうちにお会いできますように…。
今後とも  シン・ヘソンを見守っていただけますよう、お願い申し上げます。







翻譯：
從韓國首先開始的KEEP LEAVES
TOUR!

在日本成功落下亞洲巡演帷幕的彗星本人.十分感謝全體工作人員們.
前往會場給予聲援的朋友們,熱情支持彗星的朋友們,非常感謝大家.
彗星也因為大家的支持而備受鼓舞,滿心歡喜地回國了.
現在,即將正式在日本展開活動了,努力準備中.
為了能盡快再次見面...
今後也請多多支持彗星.

FR FLASHBACK
翻譯
狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^^

進行SOLO活動的神話組合成員申彗星,第三回亞洲巡演<2009 SHIN HYE SUNG
「KEEP LEAVES" ASIA
TOUR>在日本落下帷幕.
5月份在首爾拉開了亞洲巡演的序幕,繼而分別在釜山,台灣,上海,大阪舉行了演唱會,29日又在東京JCB廳舉行了兩場演唱會.
演唱會以音樂為主,彗星擔當了製作人.以安靜的鋼琴伴奏版的『即使謊言』開場,即使嗓子唱出血,也盡全力唱到了亞巡的最後."希望大家能開心地度過演唱會時光,"並帶動大家一起達到演唱會的高潮.
除了跳舞,舞曲,和完美音效的現場以外,還有人氣電視劇<花樣男子>申彗星版VCR，偶像組合SUPER
JUNIOR的『Sorry
Sorry』申彗星版本,還演唱了自己的主打曲『第一個人』的日文版等,多樣的表演與歌迷們共同度過了愉快的時光.
另外,申彗星用日文給歌迷們準備了信,這是第三次站在日本的舞台上了,今天還能站在這裡,真的很感謝大家.等內心獨白.
申彗星將在10月21日發行3輯特別版的日本版和全曲都用日文演唱的,日本首張專輯<ETERNAL
BOND>,正式在日本展開活動.
FR
FOREVER혜성
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^^
亞洲巡演...落幕了...還想看怎麼辦?

[STAFF]晚上的演唱會
晚上的演唱會開始了♪是最後一場了.
來~一起開心地度過吧!
2009/08/30
[STAFF]人氣周邊是?
這次的周邊增添了新產品.
還有大阪演唱會時,現場銷售的項鏈,大好評!
還有紫色和橙色的螢光棒也很受歡迎♪
[STAFF]工作人員PASS
這次,給工作人員分發的PASS.
[STAFF]彗星喜歡的食品
今天彗星吃的午餐♪
很好吃的樣子~
留1份作紀念♪
[STAFF]做頭髮~
正在化妝室做頭髮的彗星
[STAFF]很費心?
彗星自己重新整理♪
[STAFF]JAPAN TOUR結束!
KEEP LEAVES TOUR IN
JAPAN東京作為最後一站,結束了日本的巡演.
這次的演唱會是彗星決定在日本出道之後而舉辦的,感受到了歌迷們熱情的聲援.
大家感覺怎麼樣?
很期待大家的感想.
最後,彗星,還有各位歌迷朋友們,真是辛苦了!
FR FLASHBACK+FOREVER혜성
翻譯
狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^^

2008/08/29
[STAFF] 東京演唱會!
彗星的東京演唱會終於到來了♪周邊商品銷售的大盛況!!
[STAFF]
東京演唱會,開始了!
巡演的最後一站,東京演唱會終於開始了!
許多人在站排♪
[STAFF]花
東京演唱會上也收到了許多花.
[STAFF] 今天的午餐是?
是非常喜愛的泡菜!彗星也吃了很多呢♪
[STAFF]白天的演唱會結束了!
白天的演唱會結束了.
氣氛真的非常好♪大家感覺如何?
接下來是最後一場演唱會!
來~讓氣氛活躍起來吧♪
FR FLASHBACK+FOREVER혜성
翻譯
狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^^

[STAFF]大阪公演, 第2天！

昨天公演的繼續，今天也有很多歌迷早早的過來，買周邊。
今天，最有人氣的周邊是...？
[STAFF]人氣原版周邊♪
現場工作人員也穿著的周邊T恤♪
[STAFF]今天的午飯♪
彗星吃什麼呢~？
[STAFF]許多許多的花
會場裡放滿了歌迷們送的美麗的花
[STAFF]可愛的~
伴舞！
[STAFF]大阪公演，第2天的會場！
歌迷們陸續進場。
[STAFF]彗星的項鏈
世界上唯一的，彗星的原版項鏈♪
[STAFF]大阪公演，第2天結束!
大阪演出的第2天也順利的結束了！
今天的彗星也很開心，很享受的度過了演唱會的這段時間。
大家，覺得怎麼樣呢？
接下去就是東京公演了！
敬請期待東京公演的日記哦♪
FR FOREVER혜성
翻譯 寶貝の潤@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^ ^

[STAFF] PARK_快樂的餘韻

會場大屏幕上映出的彗星的燦爛笑容，留在了記憶中。
唱歌的時候，是幸福的人...
和歌迷們一起呼吸時，也是幸福的人。
一起給彗星應援，和彗星共同呼吸的中國的歌迷們，非常的感謝。
就這樣，中國上海的演出結束了。
謝謝。
Keep
Leaves Tour in Shanghai
-END-
FR FOREVER혜성
翻譯 寶貝の潤@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^
^