Comet．申彗星．신혜성　　你來自哪顆星，我來自申彗星

大家好,這裡是live works公司
現在我們將要向歌迷朋友們傳達有關明年2月份申彗星日本專輯
發行的相關信息
申彗星日本正規1輯將於2月24號通過Tokuma Japan發行
日本正規1輯共收錄了11首歌曲, 全部由日文錄音的新歌構成..
同時附帶由全新照片構成的40多頁的寫真集.
另外,日本正規1輯發行當天,申彗星親自從曾經發行過的正規專輯
與非正規專輯中選出的熱門歌曲將構成精選抒情專輯,同樣通過Tokuma Japan發行.
精選抒情專輯由17首歌曲構成,包含3輯SIDE2 「 Keep
Leaves」的主打歌"為什麼來電話"的日語版本.
同時附帶與日本正規1輯不同風格的40頁的寫真集.
2月24日申彗星的日本正規1輯與精選抒情專輯在日本發行後,
將會在韓國發行.有關日本正規1輯與精選抒情專輯的具體信息
,還有韓國發行的日期,將通過官網主頁向大家公告.
申彗星將於明年1月份正式在日本展開活動,從2010年起申彗星
將接受全新的挑戰,請歌迷朋友們多多鼓勵與支持.
謝謝
FR live works
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^^
新的一年新的開始!!!加油～*

為了紀念彗星大人的生日，在LIVE WORKS TOWN裡將會舉辦一週祝賀照片EVENT
請各位將您覺得最值得祝賀的照片上傳來吧!!OK~
★將會挑選幾位贈送2009年日本週邊
★召募時間︰200/11/20-2009/11/27
★招募對象︰LIVE WORKS CYWORLD TOWN 1村人員
★得獎發表︰2009/12/10 午後LIVE WORKS TOWN
★召募辦法：PHOTO → HYESUNG Fan’s → 自選區 上傳您的照片
照片只要跟生日或是彗星有關什麼都可以
欲參加者，請前往LIVE WORKS TOWN
出處︰LIVE WORKS TOWN / FLASHBACK
(((是說我沒看到HYESUNG FAN's這區XDDD)))
順便附上更新的照片

大家好，這裡是Live Works公司。

一直以來給予彗星無盡喜愛和關心的各位歌迷的心意，我們總是非常地感激。
在這裡向大家傳達幾個關於彗星的消息。。
1.
日本專輯發行相關
原來預定於10月發行的彗星的日本正規1輯，現在決定於明年2月末發行。

日本專輯的準確發行日期和內容，還有為了日本專輯進行的宣傳活動等相關消息，確定之後會第一時間在官方網站上公佈。
2. 彗星的新內容發行相關

今年初進行的以日本北海道美麗的雪原為背景，彗星的一周旅行記，包含寫真集/1DVD，預定於11月內在韓國發行。

馬上就會通過官方網站公開彗星的北海道旅行記的詳細信息。
3. [2009「keep leaves」TOUR IN SEOUL]LIVE
DVD相關
今年5月從首爾開始,並在台灣，中國，日本火熱地展開的「keep
leaves」TOUR首爾公演實況DVD2010年3月中將在韓國和日本發行。準確的發行日期以及內容將通過官方網站及時通知大家。
4.
彗星的韓/日官方網站改版相關
今年內彗星的韓/日官方網站將進行改版。

為了能向各位FANS更快更有效地傳達以明年正式開始的彗星日本活動為主的各種活動消息以及近況，官網將進行改版，請給予我們極大的關注和期待。

彗星現在正為了準備明年的正規日本專輯而停留在日本。

彗星為了堅守和各位FANS的約定和信任，
時刻都在全力地，一點一滴冷靜地準備著。
今後將以好的音樂，以及好的面貌，
創造出能使大家看到彗星內心的時光。

感謝一直給予珍貴的應援的各位。
轉載請註明：
來源：LIVE
WORKS
翻譯：pennyshin,小狐sung@申彗星中國首站S.C.I.C

大家好，這裡是liveworks
company。
這裡要對等待著彗星的全新專輯的各位傳達抱歉和遺憾的消息
原定於10月21日在Tokuma
japan上銷售的
申彗星的日本original專輯將延期到明年上半年中期。
現在彗星正在為要在日本活動的第一張正式專輯的錄音來往於韓日兩地
可是因為是在日本的第一張正式專輯，是作為另一個開始的新起點
所以只能再次更慎重和小心地進行選擇。
為了交出更完美的專輯和帶來更有效果的宣傳而做出了這種不可避免的選擇
對此再次請求各位fan諒解
我們會努力帶著更好的專輯來和大家見面，不辜負大家的等待
以後專輯發行日確定後會在官網上再告之
這是在日本慎重而又慎重的第一步...
請大家支持和鼓勵
比誰都想帶著好音樂盡快和各位見面的彗星
謝謝
出處：Liveworks
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
日單從沒出現過....!!...日專... ... ...

[STAFF]晚上的演唱會
晚上的演唱會開始了♪是最後一場了.
來~一起開心地度過吧!
2009/08/30
[STAFF]人氣周邊是?
這次的周邊增添了新產品.
還有大阪演唱會時,現場銷售的項鏈,大好評!
還有紫色和橙色的螢光棒也很受歡迎♪
[STAFF]工作人員PASS
這次,給工作人員分發的PASS.
[STAFF]彗星喜歡的食品
今天彗星吃的午餐♪
很好吃的樣子~
留1份作紀念♪
[STAFF]做頭髮~
正在化妝室做頭髮的彗星
[STAFF]很費心?
彗星自己重新整理♪
[STAFF]JAPAN TOUR結束!
KEEP LEAVES TOUR IN
JAPAN東京作為最後一站,結束了日本的巡演.
這次的演唱會是彗星決定在日本出道之後而舉辦的,感受到了歌迷們熱情的聲援.
大家感覺怎麼樣?
很期待大家的感想.
最後,彗星,還有各位歌迷朋友們,真是辛苦了!
FR FLASHBACK+FOREVER혜성
翻譯
狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^^

2008/08/29
[STAFF] 東京演唱會!
彗星的東京演唱會終於到來了♪周邊商品銷售的大盛況!!
[STAFF]
東京演唱會,開始了!
巡演的最後一站,東京演唱會終於開始了!
許多人在站排♪
[STAFF]花
東京演唱會上也收到了許多花.
[STAFF] 今天的午餐是?
是非常喜愛的泡菜!彗星也吃了很多呢♪
[STAFF]白天的演唱會結束了!
白天的演唱會結束了.
氣氛真的非常好♪大家感覺如何?
接下來是最後一場演唱會!
來~讓氣氛活躍起來吧♪
FR FLASHBACK+FOREVER혜성
翻譯
狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^^

[STAFF]大阪公演, 第2天！

昨天公演的繼續，今天也有很多歌迷早早的過來，買周邊。
今天，最有人氣的周邊是...？
[STAFF]人氣原版周邊♪
現場工作人員也穿著的周邊T恤♪
[STAFF]今天的午飯♪
彗星吃什麼呢~？
[STAFF]許多許多的花
會場裡放滿了歌迷們送的美麗的花
[STAFF]可愛的~
伴舞！
[STAFF]大阪公演，第2天的會場！
歌迷們陸續進場。
[STAFF]彗星的項鏈
世界上唯一的，彗星的原版項鏈♪
[STAFF]大阪公演，第2天結束!
大阪演出的第2天也順利的結束了！
今天的彗星也很開心，很享受的度過了演唱會的這段時間。
大家，覺得怎麼樣呢？
接下去就是東京公演了！
敬請期待東京公演的日記哦♪
FR FOREVER혜성
翻譯 寶貝の潤@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^ ^

[STAFF] PARK_快樂的餘韻

會場大屏幕上映出的彗星的燦爛笑容，留在了記憶中。
唱歌的時候，是幸福的人...
和歌迷們一起呼吸時，也是幸福的人。
一起給彗星應援，和彗星共同呼吸的中國的歌迷們，非常的感謝。
就這樣，中國上海的演出結束了。
謝謝。
Keep
Leaves Tour in Shanghai
-END-
FR FOREVER혜성
翻譯 寶貝の潤@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^
^

2009/08/26 [STAFF]
大阪演唱會,花①

離化妝室很近的美麗的花♪
大阪演唱會,彗星的化妝室♪
在彗星化妝室的Pachiri♪
大阪演唱會,第一天結束!
在大阪的第一場演唱會結束!
彗星好久沒在日本演出了,和大家一起度過了愉快的時光.
♪
明天的第二場演唱會,也和彗星一起愉快地度過吧!
FR FOREVER혜성
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^ ^

[STAFF] PARK_返回首爾的彗星

在中國機場狹長的通道上,聚集了許多彗星的歌迷~是什麼時候來的呢?密密麻麻的看不到空隙吧?
2樓也有好位置,同樣有許多歌迷.
彗星出現時,限界線倒了~~.
那邊,那邊...戴著白帽子和墨鏡的彗星~
在機場也同樣感受到了彗星的高人氣~
但是有些危險~歌迷們注意安全,不要受傷~
2009.08.02
Keep
Leaves Tour in Shanghai
FR
FOREVER혜성
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^ ^