Comet．申彗星．신혜성　　你來自哪顆星，我來自申彗星

2009/08/26 [STAFF]
大阪演唱會,花①

離化妝室很近的美麗的花♪
大阪演唱會,彗星的化妝室♪
在彗星化妝室的Pachiri♪
大阪演唱會,第一天結束!
在大阪的第一場演唱會結束!
彗星好久沒在日本演出了,和大家一起度過了愉快的時光.
♪
明天的第二場演唱會,也和彗星一起愉快地度過吧!
FR FOREVER혜성
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^ ^

[STAFF] PARK_返回首爾的彗星

在中國機場狹長的通道上,聚集了許多彗星的歌迷~是什麼時候來的呢?密密麻麻的看不到空隙吧?
2樓也有好位置,同樣有許多歌迷.
彗星出現時,限界線倒了~~.
那邊,那邊...戴著白帽子和墨鏡的彗星~
在機場也同樣感受到了彗星的高人氣~
但是有些危險~歌迷們注意安全,不要受傷~
2009.08.02
Keep
Leaves Tour in Shanghai
FR
FOREVER혜성
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^ ^

原文：
「僕がソロデビューしてから、日本でのステージもこれで３回目ですね。
これから歩む道はもっと長いですが、それでも、ここまで皆さんのおかげで来れて、
今もこうして、みなさんの前に立てている事に感謝して、幸せに思います。
僕の歌を聞きながら、初恋のときめき、時には、別れた恋人に対する懐かしさ、悲しい忘れかけていた心の中の切ない感情がよみがえって、
あつい気持ちで自分の周りを包みこんで、心のある人になってくれたら嬉しいです。
ありがとうございます。」

[STAFF]大阪演唱會開始.

goods也不斷地售完商品!
售完的商品,明天再次進貨!
FR FOREVER
翻譯
狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^ ^

[STAFF] PARK_火鍋&青島啤酒

賓館附近慶功宴的菜單是~
火鍋~
美味的肉與原汁醬一起吃~
來到中國就能看到的青島啤酒~
慶功宴進行到高潮時,
上海下起了大雨.
一起乾杯~
2009.08.01
Keep
Leaves Tour in Shanghai
FR
FOREVER혜성
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^ ^

[STAFF] PARK_演唱會順利結束

這次的演唱會平安順利地結束了!
在化妝室旁邊,攝像師確認過的照片引起了彗星的注意~
由於還沒有下載完,所以即使只看一張照片...也要花費很長時間...呵呵
會場的監測人員~
幫彗星摘下耳機~
摘下用膠帶固定在脖子上的耳機.
然後...演唱會順利結束!
2009.08.01
Keep
Leaves Tour in Shanghai
FR
FOREVER혜성
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^ ^

[STAFF]  PARK_現在在簡易更衣室裡~
演唱會間歇播放影像VCR的時候
彗星在這裡為接下來的舞台而準備!
在舞台後面的簡易更衣室裡也喝水~
還得再次確認順序~
煩亂啊.
2009.08. 01
Keep Leaves Tour in Shanghai
FR FLASHBACK
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^
^

[STAFF]  PARK_想法GOOD!

就連構想都那麼優秀.
在唱[為什麼來電話]時,大家一起舉著手機,用手機閃出的亮光作應援!
[相同的想法]時,用1st五月之戀專輯中的標誌,馬蹄蓮作應援!
想法與主題都很棒的,能夠與彗星交流的應援.
用馬蹄蓮作應援時,內心很是感動的彗星,在台下閃耀出的一片光芒下,唱著歌曲. 
演唱會間歇時的簡易更衣室~
因為舞台後面很暗,所以閃亮的彗星穿著黃色的開襟衣,十分引人注目.
2009.08.
01
Keep Leaves Tour in Shanghai
FR FLASHBACK
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^ ^

[STAFF]  PARK_火熱的上海大舞台

熱烈的歡呼和一片耀眼的橙色之峰!
還有越發火熱的上海大舞台!
氣氛火爆得足以震翻屋頂^^


中國歌迷們和去年一樣,真的是準備了許多應援活動~
大家一起舉著黃色的應援卡片!
上面寫著[同行永遠],永遠一起走下去.
用卡片做應援時,那一片片橙色與黃色交錯的場面十分壯觀!
太棒了!
2009.08.
01
Keep Leaves Tour in Shanghai
FR FLASHBACK
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^
^

<8/25·8/26厚生年金會館> 下午3:00～當日售賣.
<8/29 JCB廳> 上午10:00～當日售賣.
※商品售到沒貨為止,停售時還請諒解.
另外,產品不予追訂,還請提早前來購買..
　
※雖然有售周邊糖果,但在會場內請盡量不要食用,飲品也請不要帶入.
項鏈 4500日元
T恤  3000日元(M-size
/L-size)
包包 2800日元
毛巾 1600日元
圖冊 1800日元(演唱會照片)
pass case
3000日元
手絹 800日元
咖啡杯 1500日元(大象/豬仔)
螢光棒(一次性 ) 600日元 (紫色/橙色)
彗星圖案盒裝糖果
(♪音符圖案糖果6粒)1000日元
轉自
FLASHBACK+FOREVER혜성
來源 http://www.hyesung.tv/0001/?id=100072
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^ ^