Comet．申彗星．신혜성　　你來自哪顆星，我來自申彗星

[STAFF]  PARK_努力地學習中文對話!
在登台10分鐘前,努力地練習中文ment
!
你們很棒...再見...我愛你...
歌迷們能聽得懂彗星的發音嗎?努力學習的同時,又很是擔心.
像學生一樣用圓珠筆在紙上記下發音中每一處重要的部分.
一邊練習發音,一邊在紙上確認的樣子,給人留下了深刻的印象.
指導發音的當地的工作人員說,彗星的發音很令人驚訝,全都很標準...
受到表揚的彗星pachi
pachi pachi
2009.08. 01
Keep Leaves Tour in Shanghai
FR FLASHBACK
翻譯
狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^ ^

[STAFF]  PARK 彗星的衛士＆化妝室裡的黑色傢伙
在中國也改換了開場演出服!
這次的開場服,呼啦~後面是露的(涼快~涼快)
雖然在前面看起來像穿著馬甲,但在後面看的話,都被皮帶,衣帶之類的Y字形的東西固定在了一起.
背面像冒出支手槍一樣的馬甲
彗星的衛士!
在彗星的化妝室裡,永遠都會出現的黑色夾板!!^^
那是...快速髮型機!
正準備給彗星製作髮型的好幫手!
2009.08.
01
Keep Leaves Tour in Shanghai
FR FLASHBACK
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^
^
MR.PARK感覺很詞窮耶!
而且哪裡露了...下次建議他真露啦XD

[STAFF]  PARK_在化妝室
在這次的中國演唱會上,為了展示出重新設計的演出服的魅力,將襯衫的肩膀處設計了一些洞(putting)
金光閃閃的可愛的兵士風上衣
與白色的衣領十分相配~與彗星十分相稱的黃色?開襟衣~
等等,好幾件演出服被換掉了~
在彗星的化妝室裡,工作人員們吵吵嚷嚷的~煩亂啊.
化妝＆髮型檢查中!
準備攝像和照相的工作人員們的視線,一刻都沒有離開過彗星.
2009.08.
01
Keep Leaves Tour in Shanghai
FR FLASHBACK
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^
^

[STAFF]  PARK_會場外面
在會場外面,時而下雨,時而雨停.
歌迷們為了避雨,在這裡或那裡聚成一堆.
去年也有這樣的感覺,在夜間看上海大舞台的話,似乎更加雄偉莊嚴了.
真是大型會場!
2009.08.
01
Keep Leaves Tour in Shanghai
FR FLASHBACK
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝 ^
^ 
連個歌迷避雨都可以寫一篇...太摸魚了喔!!!MR.PARK~~

[STAFF]  PARK_會場內
在上海大舞台內走路的時候,突然看見了一隻巨型犬.
問了之後才得知,是檢查易燃易爆物品的犬.
第一次在會場見到防爆犬,感覺有點兒緊張.
雖然很想摸一摸努力工作中的狗...但是有點兒害怕...
在彗星的化妝室前,一排心意滿滿的花籃開通了一條路~
除此之外,還收到許多來自國內外各地的花籃.
2009.08.
01
Keep Leaves Tour in Shanghai
FR FLASHBACK
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^
^

[STAFF]  PARK_送花·歡迎儀式

專訪結束之後,彗星所下榻的賓館的大人物,手持花束親自來拜訪彗星.
拍照留念了與彗星握手和送花的瞬間,並表示歡迎彗星的到來. 
可是..
更加了不起的大人物來了,同樣地彗星接過花束,90度鞠躬並與他握手.
不好意思.
其實那個人是彗星的經紀人.
記者會結束之後,因對彗星成功地實施了偷偷準備好的惡作劇而興奮不已.
2009.08.
01
Keep Leaves Tour in Shanghai
FR FLASHBACK
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^ ^
矮冬瓜...!!...

[STAFF]  PARK_作為雜誌封面的彗星?
同樣接受了C雜誌的的採訪.
上期的封面是「前進」~
拿著前進封面的雜誌一起拍照~
這回說是要讓彗星當雜誌封面!
pachi pachi
pachi!
雜誌封面拍攝!
請拍出帥氣的照片用在封面上吧~
2009.08. 01
Keep Leaves
Tour in Shanghai
FR
FLASHBACK
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^ ^

前略
在8月17日播出的『開心的一天』中推算了明星名字的價值。
排名第一的是名字價值1800億韓元的文化領袖徐太志。之後第二的韓流明星裴勇俊，價值1000億韓元。
在日本、美國、韓國等三個國家活動的歌手boa以1000億韓元位列第三。排名第四的是預計價值500億韓元的組合神話的名字。
組合東方神起以400億韓元到500億韓元排在第五，名字價值在300億韓元到400億韓元的韓流明星元彬和崔智友共同在第六。
中略
此外，據『開心的一天』方表示，組合神話為了守護團隊名稱，與前經紀公司可能以10億韓元成交商標權。
出處：newsen&六感
翻譯：jojoyu7@shinhwachina

[STAFF]  PARK_對著鏡子檢查
中間休息時,對著鏡子檢查儀表是必須的!
今天的時尚亮點是~十分適合彗星戴的灰色禮帽.
.2009.08. 01
Keep Leaves Tour in Shanghai
FR FLASHBACK
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^
^

[STAFF]  PARK_露出明亮笑容的閃耀的彗星
記者會結束之後的拍照時間!
剛擺好POSE的彗星忍不住笑場.
嗯嗯…調整好狀態~開始拍照~
正在樓下接受專訪的彗星.
相機的閃光燈閃個不停^^
2009.08. 01 
Keep Leaves Tour in
Shanghai
FR FOREVER혜성
翻譯
狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^ ^