PIXNET Logo登入

Comet.申彗星.신혜성  你來自哪顆星,我來自申彗星

跳到主文

部落格全站分類:不設分類

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 2月 18 週三 200920:43
  • 【新聞】因暫時的意外挑戰而變得更加深厚的音色



歌手申彗星(30)在結束了意外挑戰之後又回到了最主要的目標。在3輯SIDE 1中因為搖滾性的歌曲而爆發出強烈的嗓音的他,時隔6個月,再次發表含有10首敘事曲的SIDE 2「Keep Leaves」。只做歌手的固執的他的信念之中滿含通過意外挑戰變得更加強硬的音樂性。
SIDE 2
SOLO活動以後第一次在專輯面市前就先公開主打歌的他,專輯預定量達4萬張引發話題。作為TOP偶像歌手出身,有著雄厚的FANS層,這樣的成績雖然可能是預料的結果,但大多數的歌謠相關者都表示是因為他與眾不同的嗓音與變得深厚的音樂性而受到關注。
「我自己不是太清楚,但是周圍的人都說我的嗓音變得更強硬了。連申升勳前輩聽了我的歌也說『你演唱搖滾的做法讓你的嗓音變得強硬了!」
一直僅僅執著於敘事曲的他,在去年8月發表的SIDE1中收錄了以英式搖滾為主的多樣風格的歌曲,嘗試著明確的變化,結果這也成為了呈現成熟敘事曲的主要原因。
「在擔當主音的神話中,我總是只演唱高潮部分,所以對此的呈現還是很熟悉的,但是我覺得自己在其他的部分還是有些不滿意。在製作SIDE 1時,對序曲部分感情的加強,還有在對重低音上嗓音的穩定,都找到了自己的方法,收穫頗豐!」
這樣的發展結果就全部呈現在主打歌「為何來電話。。。」之中。在像似低語般作為開始順序的序曲中,既有孤獨感也埋藏了被壓制的感情。連接著戲劇性的展開,在副歌部分變得粗狂的顫音和舒服的嗓音的爆發,給人這樣的感覺,戲劇性地表現了離別後的戀人間的朦朧感。
「去年秋天左右第一次聽到這首歌曲,就直接推薦作為主打歌了。雖然一直收錄著非常相似風格的曲子,但這首真的有著獨特的色調!」
ONLY1
縱橫電視劇,電影,音樂劇,藝能界的神話成員中唯有申彗星是意外的。雖然也有給他很多其他的提案,但是他都拒絕了。
「最近聽說(樸)靜琳正在製作音樂劇,並且有提議讓我參演。我不是不想而是不能。當然了,如果有了充分的準備我就會去做,但現在對我來說更想作為一個歌手,作為一個歌手還有很多事等著去完成。我本身就是要慎重準備和選擇後才會去做的性格,所以很小心。」
正如他執著於走一條路一樣,對於音樂的熱愛,比起同輩歌手中的任何人都要來得更大。3輯SIDE 1中收錄了12首歌曲,這次SIDE 2中又再次蘊含了10首新歌。在重視正規專輯數量的歌謠界,時隔6個月製作出的這張與正規專輯無不同的3輯,再次以3輯的的名字發行也讓我們感到驚訝。
「如果只是想到收入的話就做不到那樣了!一開始計劃3輯的時候就有過這樣的約定,在收錄一首首曲子時,也產生了不小的野心,結果就是現在這樣了!申升勳,李承哲,李承煥前輩也是都走這條路過來的嘛。雖然不是人氣的演藝人,但是還是會傳承著他們的敘事曲,這也是我唯一的夢想!」
因為只是唱歌所以生活上也是很單調的,曾經說過在他家裡裝上監視器看他的生活也會覺得很無趣。
「我想2年左右之後結婚,但是4年都沒有戀人了該怎麼辦呢?唱歌的時候好像就連感情也是乏味的,但可能是本身就很孤獨的關係,就如同這次專輯要表達離別的概念,唱歌的時候還是很自然而然地就唱出孤獨感了。」
來源:Forever HS
翻譯:寶寶愛王子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明,謝謝
(繼續閱讀...)
文章標籤

Scomet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(179)

  • 個人分類:新聞news
▲top
  • 2月 18 週三 200920:41
  • 【新聞】上半期歌謠界 HOT預感 關鍵字'電話'



上半期歌謠界 HOT預感 關鍵字『電話』
申彗星『為什麼打電話』和WAX『電話連一次都不打』&泰君『CALL ME』
包含以電話為素材的上半期的歌謠界,將再掀起一波狂潮
在上半期中,發下戰貼發售專輯的人氣歌手的主打歌的素材,讓人眼前一亮,都不約而同的指向了『電話』,此次熱風中心是申彗星,WAX,泰君等
以充滿華麗歌詞的愛情歌曲已經在變化,脫離抽像形式的素材,浮現出更具體更日常話的狀況描寫傾向。
以誰都大概會有過的經歷為基礎,歌謠界試圖將日常性的素材嫁接到其中,大眾的接受力非常的快。
19日將正式投入正規3輯宣傳中的申彗星的新主打『為什麼打電話』曲目雖簡單,卻又是非常容易引起人好奇心的歌曲。18日下午portal搜尋語躍居第一位
WAX的新歌『電話連一次都不打』,KBS音樂放送的有關人士稱,它是本周歌曲榜單排位急上升的歌曲。
以『第二個RAIN』而聞名的泰君的CALL ME熱風也不簡單。CALL ME以極強的中毒性的強悍副歌部分,老成的BIT感相和諧的歌曲,心被第一次相遇到的女孩深深吸引,用『電話』這個非常親近的素材和後續聯繫上的有趣情節。
對此KBS歌謠有關審議人士稱:具有刺激性、又成為素材主打的歌謠界裡,就算是很平常的素材也能充分滿足的肯定性的先例,滿足讓大眾對音樂性的感性要求。
FR: oasis79
翻譯:汶汶@申彗星中國首站-S.C.I.C
轉載請註明謝謝
(繼續閱讀...)
文章標籤

Scomet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(127)

  • 個人分類:新聞news
▲top
  • 2月 18 週三 200920:36
  • 【專訪】申彗星"這條路很好,再次出生我也會是歌手!"



美聲的他的嗓音依舊具有魅力地吟唱著愛情,他的臉龐10年前和現在沒有變化。能這樣十年如一日,FANS和他都在彼此的身邊是一種幸運。
每當說到1998年組合神話的登台的時候,能成為國內最長壽的偶像組合真是件不容易的事。但神話從那時候開始直到如今,都堅守著自己的位置,受到FANS的熱愛。成員們各自在電視劇,電影,音樂劇,藝能節目中進行著活動,在神話活動外還繼續走著屬於自己的路,但唯獨這個人一直淡淡地走著「歌手」這條路。但他的固執也讓他散發出更耀眼的光芒。歌手申彗星(30)依舊一步一步地走著自己的路。
#不能遺忘過去的一切,他固執的愛。。。
申彗星這次的專輯「Keep Leaves」是繼去年8月發表收錄了包含英式搖滾,Swing,Alternative等多樣的曲風的正規3輯 SIDE 1「Live and Let Live」之後,時隔6個月再次發表的敘事曲專輯。這張專輯蘊含了很多坐在突然變冷而最近又幽靜的咖啡店裡,不知所措地看向窗外,已逝的愛情一閃而過的時候一定想要聽的歌曲。連本人也表示這張專輯有著「離別」故事的同時,如果有「男女可以合唱的曲」這樣的想法,似乎會有與「離別」毫不協調的感覺而展露出決定在心中的那些慎重的想法。
連落葉都未能找到的街道,充滿著冰冷的風,就像是最近孤獨的冬季,含有這樣感覺的他的專輯從封面開始就是褐灰色調。在像此色調的相冊中,我們看到了他的臉龐。從手持鉛筆進入沉思的他的臉上,流露出總共10首的哀切離別的歌曲。「你知道嗎」表達想要對那個女孩展露內心的話語,「如果你能看到我這樣的心。。。就如同現在一般熟悉的心情。。。我會就會在的身邊。。。就算不知道我們能不能在一起。。。我們也就好像是相愛的人那樣。。。」這些都是想向已逝的愛情轉達的內心所遺留給他的痕跡,回憶。
申彗星3輯SIDE 2是完成了長久的製作後,直到今天才與我們見面的。雖然按照計劃是在去年12月的時候發表,但專輯的製作並不像其他事一旦下了決心就會馬上做到的,比預計晚了2個月面市。他當然也參與除了演唱之外的專輯設計。雖然比預計的時間要遲,但在時間上他卻沒有覺得有任何遺憾。與至今所發行的敘事曲都在夏天面市這點不同的是,用心製作出來的專輯,他並不會覺得發行時間是一個很大的障礙。不管怎麼說,這張專輯是在像現在的冬末聽反而來得更好。
我們相信,就如同專輯發表的時間並無很大關係一樣,這時候會有誰在活動,會和誰一起活動都不會讓他覺得傷神。最近偶像組合頻繁活動受到FANS追捧熱愛的事來看,像現在一味競爭並不好,可愛帥氣的組合要製造出良好的氛圍才是更為重要的。每個人都應該有自己的路。
#作為挑戰充滿價值的SIDE1。。。
看著演唱唱搖滾的申彗星的同時,FANS也會很大的期待唱著敘事曲的申彗星。所以說「這次專輯更適合」這樣話的人也很多。申彗星接著表示道:「那個是當然的,這段時間一直做下來的東西大家都會覺得更適合我,但是SIDE 1專輯也似乎沒有和我不合適的地方!在製作SIDE 1的時候,我也會常常擔心人們會如何接受,但很意外地得到了『非常合適』這樣的評價,通過這張專輯獲得了不小的勇氣!」
之後面對「也許是不是會因為SIDE 1的關係,失去一些什麼?」這樣的問題,他表示「似乎不會失去什麼,製作一張對我很有幫助的專輯,品味音樂也似乎有所提高了,假聲部分也 似乎豐富了。這樣的經驗在此次的專輯中也不想太多的埋沒!」
出道已經超過10年,在如此漫長的時間裡,現在對於這個領域,自己似乎有了更加明確的目標。但是他說自己現在還有很多不足,還有很多需要學習的地方。看到現在做得很好的偶像組合,也會想到過去種種,例如也會沉浸在和成員們在一起,一起使用待機室的這樣的回憶中。另外,因為時隔很久再次攜專輯開始了放送的活動中,依舊還是會感到陌生緊張的那種心情。現在還是會在Comeback之前無法入睡。周圍的人也會說「活動那麼久還會緊張?」
雖然表面看不出來,但是我的心裡還是很緊張的。
站在舞台上依舊還是會緊張,他微笑著說「在進行音樂節目的時候依舊緊張,如果是有攝像機的就會更緊張」「也會參加藝能的節目,但是認真和沉浸與玩樂的那種差異似乎還是會有的!」
#如果再出生一次的話,我。。。
申彗星如果不是歌手的話,想像中也會有自信能做好其他的事吧。但他說:「如果要做事業這樣的事好像很困難,似乎不太適合我。從性格上來看,我似乎不能接受收著月薪去公司上班。所以我喜歡現在的職業。是做著自己喜歡的事,而非是很會賺錢的事情!」
申彗星說,如果還是現在這個樣子,出生在另個世界上,還是會再想成為歌手。
當然是備受關注的「歌手」,困難的地方也是很多的。以前似乎不會是那樣,但是漸漸地獨自在家的時間變得越來越多,也避免了去人多的地方。所以孤獨的感好像也變得越來越重。
但是認識了處理好自己這樣的孤獨感,不安感的朋友們。所以不活動的時候主要都是在家的他表示:「性格是比較怕生的,所以很多時候都在家裡,比出道的那個時候還要嚴重!」
現在沒有女朋友。4年前和女友的見面是最後一次,因為覺得介紹見面很尷尬,所以都不會參加,但即便是那樣,如果有一天,心儀的女性突然出現在他面前,也會積極地面對,拿出勇氣。理想型是「天生(緣分)的女性」
#僅聽申彗星到名字就想買的專輯。。。
這是所有歌手的夢想,但申彗星希望長久以來能夠堅持不懈地發表專輯。「如果想長久,發表承載很多好歌曲的專輯才是最好的方法」為了實現「申彗星的專輯沒聽就會買」這樣的想法,每次在出新專輯的時候都真得很努力。很多人都是同時做著很多事,但我有「因為只做一件事,所以要做得更好」的決心。在和音樂,和專輯有關的方面都更加努力。用更傾心製作的「其他什麼」來報答大家。
在申彗星所謂的要製作出「其他什麼」的這條路上,如果問他已經走到什麼樣的程度,他都會冷靜地說「就算神話的專輯,SOLO 4輯全部都製作出來了,現在還依舊是雛鳥的水準!要一直堅持不懈地走我自己的路」。這次的專輯雖然也是很滿意,但即便是那樣,如果是100分是滿分的話,就會得到80分,而剩下的20分就是要經常的努力和需要去發展的部分,會再一次緊緊抓住機會。他希望長久以來都可以堅持不懈地出專輯,以後也能製作出其他的專輯。另外,對於最近培養出新人組合的神話老么ANDY是既滿意高興又同時有些擔心的。
無論做什麼,在毫無準備的情況下都不會輕率的申彗星,依舊是通過國內的公演和亞洲巡演和FANS進行近距離地見面。一路用心走來,將來會更加努力展現不同,我們微笑著期待他下一張專輯又會給我們帶來怎樣值得驚喜的音樂概念和主題。
「我討厭散漫,我會慎重選擇那條路後努力前行。」
來源:Osen+Forever HS
翻譯:寶寶愛王子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明,謝謝
GOOD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(繼續閱讀...)
文章標籤

Scomet 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(152)

  • 個人分類:新聞news
▲top
  • 2月 18 週三 200920:33
  • 【新聞】申彗星"為何來電話""戲劇性的歌詞...扣動男人心弦"



申彗星3輯SIDE 2 「Keep Leaves」公開後,立刻引起了網民熱烈的反響。
17日發表的申彗星3輯,從本月3日起開始進行預定,不僅在國內,在日本也排上了預定榜單,堅定了申彗星作為韓流明星的地位。
此次主打歌「為何來電話」是一首刻畫接到已經分手的女友打來的電話後,心痛的男人的心情的曲子,是由基本的敘事曲和不同活躍的原聲與戲劇性相協調的悲傷曲子。特別的是,這首歌通過Melon,Mnet,Dosirak,Muse等在線音樂網站率先公開,得到了熱烈的反響。
另外,這次MV依舊在專輯發行前,在Internet Community網站上有2萬餘點擊率而引起關注。
申彗星計劃在19日將通過音樂頻道Mnet「Mcountdown」,20日KBS2 TV「MusicBank」,22日SBS TV「人氣歌謠」正式展開3輯活動。
來源:Asiatoday+Forever HS
翻譯:寶寶愛王子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明,謝謝
(繼續閱讀...)
文章標籤

Scomet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(116)

  • 個人分類:新聞news
▲top
  • 2月 18 週三 200920:30
  • 【Good公告】申彗星SIDE 2「為何來電話"2月20日MusicBank公告

大家好,這裡是Good Entertainment
以下是參與申彗星正規3輯SIDE 2「Keep Leaves」專輯初放送的公告。
申彗星君將攜正規3輯SIDE 2主打歌「為何來電話」以參與19日(週四)M.Countdown作為起點,通過20日(週五)MusicBank,22日(週日)人氣歌謠正式Comeback。
另外還給各位FANS準備了特別的禮物,所以請大家多多期待哦~!
就如大家長久以來的等待一樣,準備了很帥氣的舞台,想參與到現場的各位請參考以下的事項。
還有,如果有事不能前往,或在遠方的各位,也請不要忘記送上最火熱的應援哦~!!
(2月20日 KBS MusicBank ——現場參與方法)
日期:2009年2月20日 週五 下午 18時 35分
場所:KBS新館
應援道具發放時間:下午4時30分~入場結束
準備物:申彗星正規3輯SIDE 2
應援道具:螢光棒,迷你橫幅
旁聽介紹:被抽中MusicBank觀賞券的各位當日4時30分~5時30分到達新館即可,入場時間定於5時30分~6時之間進行。
1 是否進行攝像錄影或是否進行公開攝影尚未定。
之後會公告有關FANS入場的通知
(即使是會進行攝像,因為是在本部的舞台,所以持有入場券的各位按照預定入場即可)
2 現在的MusicBank只有憑入場券才可以入場。
(沒有其他為FANSCLUB準備的席位,所以希望不要有差錯)
3 螢光棒是從19日起在現場進行售賣,申彗星迷你橫幅是免費發放的。
(因為此次的螢光棒的製作與多少是要預定的,所以此次能在正規3輯「為何來電話」時使用的螢光棒,不會太大的脫離基本的螢光棒,望參考)
4 Second Present
20日第二次發放的禮物是手機掛件式的迷你圓珠筆
(19日和20日沒有收到禮物的各位,可以在22日收到發放的剩下數量。但,因為是限定的數量,因此,採取先到先得的發放方法)
*19日的M.Countdown將進行攝像錄影
FANS是否能參與現在還在確認中,請關注公告。
*22日關於人氣歌謠的參與公開請確認18日的通知。
22日預計會有MINI FANMEETING同時還有第三次贈送禮物,希望大家多多參與
來源:GOOD+Forever HS
翻譯:寶寶愛王子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明,謝謝!
好想要小禮物T.T
(繼續閱讀...)
文章標籤

Scomet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(101)

  • 個人分類:AllAboutGood
▲top
  • 2月 18 週三 200920:26
  • 【新聞】敘事曲男歌手們,向少女時代天下"正面挑戰"



從新年年初開始到現在,歌謠界可以被稱為是「少女時代的天下」
1月7日發行了新MINI專輯的少女時代,其主打歌「GEE」直到現在都位居各大網絡音樂榜單的頂峰。實體唱片銷售也呈現了相同的強勢。
發行40餘日,從上月17日到現在共銷售約8萬張(以所屬社統計為準),從目前的勢態來看,可能成為今年發表的新專輯的國內歌手中,最早突破10萬張。「GEE」在KBS 2TV的「MusicBank」與SBS「人氣歌謠」等數一數二的歌謠節目榜單中都連續榮登登峰。
單從1月到2月中旬為止歌謠界的狀態來看,要尋找出少女時代的競爭對手是相當困難的事。
終於,最近要回歸的潛力的敘事曲男歌手,正慢慢地發揮他們的威力,引起關注。
其中的主人公分別是已經出道超過10年的神話的申彗星和男子二重唱組合Fly to the sky。
作為SOLO歌手活動的時候,用特有的哀切的嗓音率先以敘事曲與FANS見面的申彗星,本月16日發表了SOLO正規3輯的第二張唱片「SIDE 2 KEEP LEAVES」。還是以敘事曲「為何來電話」作為主打歌,在這次的專輯一發表,就在實體唱片市場上展現過人的潛力。
這次的專輯在唱片銷售調查網站的實時搜索上,17日下午3時到現在登上了1位。
(無關部分略)
1998年作為神話成員出道的申彗星和1999年出發行第一張專輯的Fly to the sky,因為都是盛行性和作品性同時都受到肯定的歌手(組合),在唱片銷售的部分也是持續強勢,並得到歌謠界相關人員的評價。
事實上,申彗星包含「相同的想法」的SOLO 1輯在2005年5月發表,當年賣出了18萬以上(以下以韓國音樂產業協會為準),又在2007年8月發表的2輯,銷量也逼近了10萬張。
(無關部分略)
有如此潛力的敘事曲男歌手的申彗星和Fly to the sky,與現在被評價為歌謠界至尊的少女時代會展開怎樣的對決讓人拭目以待。
來源:Forever HS
翻譯:寶寶愛王子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明,謝謝!
(繼續閱讀...)
文章標籤

Scomet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(91)

  • 個人分類:新聞news
▲top
  • 2月 18 週三 200919:44
  • 【新聞】申彗星,3輯發行同時專輯銷售數據上升至1位



歌手申彗星在17日,3輯SIDE 2"KEEP LEAVES"一發行,專輯的銷售量就上升至1位。
申彗星的3輯SIDE 2發行當日,就總計銷售出1萬4千多張,佔領了主要,實時數據的1位。
Fly to the Sky 12日發行的8輯"Decennium"累積銷售1萬1千多張,排在2位。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Scomet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(111)

  • 個人分類:新聞news
▲top
  • 2月 17 週二 200919:22
  • 【歌詞】KEEP LEAVES - 10. Still



中韓對照:
슬픈 눈물로 긴 밤을 지새던
留著悲傷的淚水熬過漫漫長夜的你
네 작은 고백 처럼
像一個微小的告白一樣
가슴 깊은 곳에 숨겨왔던
在心靈深處隱藏的我的心
내 맘 널 사랑해왔다고
說我一直愛你
때론 쓸슬히 건네던(네 눈빛과)
偶爾淒涼地說(與你的眼神)
때론 달콤했던 짧은 속삭임
偶爾甜蜜的短暫的竊竊私語(那話語)
수줍은 어린애처럼
就像個單純的孩子
그모든게 한없이
所有的一切
마냥 좋았었지만
雖然無比地開心
아직까지 너란 앨
到現在為止你這個孩子
정말 난 모르겠어
我真的不懂
아렇지 않은 듯
即使露出
웃음을 지어봐도
彷彿什麼也沒有的笑容
하지만 누가 뭐래도
但是無論別人說什麼
너는 내겐 전부였어
你是我的全部
익숙해져버린
完全熟悉的
네 상처를 다안을께 난
你的傷處我來擁抱 我
아팠던 그 순간
같이 못했던 나
說沒能一起度過那痛苦的瞬間的我
늘 안타까웠다고
一直覺得遺憾
애써 웃으며 들려준 (네 얘기와)
努力笑著讓你聽到的(與你的眼神)
이젠 모두 지워버렸단 그말
你的話語和現在全都抹掉的那句話(那句話)
작은 내어깰 기대던
期待我小小的肩膀的
그 순간 난 한없이 그저 행복했지만
那一瞬間   雖然只是無比的幸福
아직까지 너란 앨
到現在為止你這個孩子
정말 나는 모르겠어
我真的不懂
아무렇지 않은 듯
即使露出彷彿什麼
웃음을 지어봐도
也沒有的笑容
하지만 누가 뭐래도
但是無論別人說什麼
너는 내겐 전부였어
你是我的全部
익숙해져버린
네상처를 다 안을께 난
完全熟悉的你的傷處我來擁抱 我
세상 모든게
彷彿世界上
다 멈춰버린 듯
一切都停止了
흐느끼던
抽泣的
네 가녀린 어땔잡고
你瘦小的肩膀 抓住
내 품에 안은채
放入我的懷裡
지켜줄거라고
守護
나 약속할게 언제나
我和你約定   一直
아직까진 못한 날
到現在還沒能說的話
정말너를 사랑했어
真的愛你
쑥스러운 듯이
即使我露出
난 웃음을 지어봐도
害羞樣的笑容
그래 누가 뭐래도
無論別人說什麼
너는 내겐 전부였어
你都是我的全部
익숙해져버린
네 상처를 다 안을께 나
完全熟悉的你的傷處我來擁抱 我
아직까지 너란 앨
到現在為止你這個孩子
정말 나는 모르겠어
我真的不懂
아무렇지 않은 듯
即使露出彷彿什麼
웃음을 지어봐도
也沒有的笑容
하지만 누가 뭐래도
但是無論別人說什麼
너는 내겐 전부였어
你是我的全部
익숙해져버린
네 상처를 다 안을께 나
完全熟悉的你的傷處我來擁抱 我
韓文出處:Mnet
中譯出處:jojoyu7@shinhwachina
(繼續閱讀...)
文章標籤

Scomet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(305)

  • 個人分類:歌詞lyric
▲top
  • 2月 17 週二 200919:21
  • 【歌詞】KEEP LEAVES - 09. 그자리에서 在那個地方



中韓對照:
손짓 하나도 발자국 소리도
即使是一個手勢   即使是一個腳步聲
작은 너의 떨림 하나까지도
哪怕即使是你微小的一個抖動
느낄 수 있었어
也可以感受到
내겐 너무나 소중해
對我來說是那麼的珍貴
니가 없으면 나도 없나봐
如果沒有你   也就沒有我吧
이젠 그 무엇도 느낄 수 없는
現在什麼也感受不到
얼어붙은 눈사람 처럼
就像是被冰封的雪人
너만 마냥 기다리는데
一直等著你
사랑했나봐
愛過吧
가슴속 깊이 새겨졌나봐
深深地印刻在心裡了吧
아무리 애를써도
無論如何努力
지워지지 않나봐
也無法擦去吧
눈이 내려 하얗게 덮인
下雪後被白色覆蓋的
함께했던 그자리에서
我們曾一起的那個地方
오늘도 혼자 서있네
今天我一個人站著
눈이 내리면 우리 흔적도
如果下雪   我們的痕跡
쌓인 눈 속에 가려져버려
在積雪中消失
외움은 커져만 가고
孤獨變大
그리움만 쌓여 가는데
想念累積
사랑했나봐
愛過吧
가슴속 깊이 새겨졌나봐
深深地印刻在心裡了吧
아무리 애를써도
無論如何努力
지워지지 않나봐
也無法擦去吧
눈이 내려 하얗게 덮인
下雪後被白色覆蓋的
함께했던 그자리에서
我們曾一起的那個地方
오늘도 혼자 서있네
今天我一個人站著
겨울이 다가고
冬季過去
봄이 다시 오면
春天再次來臨的話
너를 볼 수 있을까
可以看到你嗎
전부였나봐
是全部吧
나보다 많이 소중했나봐
比我更珍貴吧
내 몸이 부셔져도
即使我的身體破碎
너만 기다리잖아
也只等著你
눈이내려 환희 웃었던
下雪後曾經擁有燦爛笑容的
행복했던 그 자리 에서
幸福的那個地方
오늘도 혼자 서있네
今天我一個人站著
韓文出處:Mnet
中譯出處:jojoyu7@shinhwachina
(繼續閱讀...)
文章標籤

Scomet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(255)

  • 個人分類:歌詞lyric
▲top
  • 2月 17 週二 200919:20
  • 【歌詞】KEEP LEAVES - 08. Beautiful Girl



中韓對照:
나는 잠을 못자요
我睡不著
그대가 그리운밤
想你的夜晚
저하늘에 별도 빛나고 있는 밤
那天上的星星   閃耀的夜晚
(Oh~ my love)
우리가 끝났단걸 모두가 알고 있어요
我們結束   所有都知道
꿈속에서도 난 널 그리워 하죠
夢裡我   一直想念
내사랑
我的愛情
I love you beautiful girl
oh, beautiful girl
난 그대뿐이잖아요
我只有你
꿈이라도 좋아요
即使是做夢也好
나는 그래요
我可以
그대만 볼수 있다면
如果可以看到你
언제나 넌 나의
一直 我的
beautiful girl
oh, beautiful girl
날 떠나가지 말아요
請不要離開我
제발 늦지 말아요
千萬別遲了
내게로 돌아와 줘요..
請回到我這裡..
그댈볼 수 없다면
如果可以看到你
두눈이 멀어도 좋아
即使雙目失明
그보다 더 힘든 일은 없으니까
因為沒有比那更讓人辛苦的事情
내사랑
我的愛情
I love you beautiful girl
oh, beautiful girl
난 그대뿐이잖아요
我只有你
꿈이라도 좋아요
即使是做夢也好
나는 그래요
我可以
그대만 볼수 있다면
如果可以看到你
언제나 넌 나의
一直 我的
beautiful girl
oh, beautiful girl
날 떠나가지 말아요
請不要離開我
제발 늦지 말아요
千萬別遲了
내게로 돌아와 줘요
請回到我這裡
내가 잘못했던일
我所做錯的事情
가슴에 상처를 줬던일
讓心裡受傷的事情
내가 다 고칠게요
都由我來更正
그대가 돌아온다면
如果你回來的話
이렇게 널 사랑해
如此地愛你
너를 사랑해
愛你
내가슴이 하고픈말
我心裡想說的話
내곁에 돌아와요
回到我身邊
돌아와줘요
請回來
날 떠나가지 말아요
不要離開我
그립지는 않나요
不想念嗎
우리가 사랑한 날들
我們相愛的那些日子
韓文出處:Mnet
中譯出處:jojoyu7@shinhwachina
(繼續閱讀...)
文章標籤

Scomet 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(539)

  • 個人分類:歌詞lyric
▲top
«1...333435181»

近期文章

  • 【視頻】I Believe PV full ver.
  • 【視頻】그리워
  • 【視頻】Ex-Mind MV full ver.
  • 【烔完日記】100324;神話12週年紀念日
  • 【情報】2009 Keep Leaves Tour In Seoul DVD 發行情報(日本先發行)
  • 【新聞】申彗星從神話開始新的挑戰~到日本出道至今的軌跡
  • 【新聞】日本出道的申彗星「從今天全新開始」
  • 【圖片】日輯Find voice in song內頁照
  • 【新聞】Kangta「將可以看到我和申彗星、李志勳的新專輯」
  • 【照片】100220 大阪SHOWCASE

文章分類

toggle ::::::ShinHyeSung:::::: (6)
  • About HyeSung (74)
  • 新聞news (504)
  • 圖片photo (264)
  • 視頻multi (223)
  • 歌詞lyric (38)
  • 日記diary (15)
toggle :HyeSungWithFriends: (5)
  • AllAboutGood (125)
  • AllAboutShinHwa (362)
  • AllAboutS (14)
  • AllAboutOther (15)
  • AllAboutCouple (4)
toggle ::星人駐台代表辦公室:: (4)
  • 星人代表會議廳 (28)
  • 신혜성의사람들... (52)
  • 星人做給妳看 (54)
  • 星人跟你玩遊戲 (37)
  • 未分類文章 (1)

文章彙整

Mail:

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: