出處：YOUTUBE
因為太好笑了`本集!(以前都覺得這節目很無聊~~~)
所以我寫些我看得懂的笑點(?)跟大家一起分享!
然後希望這集字幕快出來~大家就會懂有多~~~~好笑了XD!科科科
本集作家姐姐真的是強者!不虧是狂飯!!...敬禮...
MC們還虧姐姐說她是RAIDO STAR的千秋太后(這樣聽起來!地位應該很崇高XD)
MC們介紹來賓出場，就有先說因為作家個人取向本集來賓有人會很"爽"有人會很慘XD
然後就講了很多介紹申彗星的好話，然後要介紹大嘴的時候就說了~就朋友(指他就只是申彗星的朋友)~(大爆笑)
然後申正煥又講了一次氣大嘴說：朋友吼，大嘴也很墮落的說～對，朋友XD
然後MC進入問問題階段XD
MC：這次專輯狂熱嗎?
作家：火熱阿
HS：嗯～還不錯
馬上被MC們圍攻說為什麼是作家回答XD
然後又問銷量如何?
HS：我還不知道...
作家：四萬張
MC們又回說~作家她都知道XD
後來又問到專輯SIDE1是ROCK音樂....
話都還沒說完~其他MC開始爆發不滿說，這些問題也太細節了吧!整各感覺很像FANCLUB來著
我們是什麼FANCLUB節目嗎???
然後好笑的又來了XD
HS要解釋說SIDE1+SIDE2等於正規的三輯
MC就問說~那不是fan怎麼會知道
HS竟然回說~對阿~所以要努力XD
MC們馬上惶恐說~我們要努力嗎?!
HS才趕快回說~不是不是~是我要努力XD!
大嘴部分都跳過XD
(迷安~~~)
MC問說真的有三千萬見一面的邀約嗎?拒絕了吧!那要多少才可以呢? (HS大笑XD)
在跳過XD
又一各好笑的問題來了XD
聽說HS的媽媽因為HS得了皮膚病阿(HS又一次仰頭大笑XD)
MC們又再次不滿...一直說這種問題BLABLA的~~說作家姐姐已經不是fan是跟蹤狂了
HS也很無奈的指了作家姐姐~然後說他都要起雞皮疙瘩了``XD``
大嘴也接著說`這種事情都沒有對我們說過...怎麼作家會知道XD!
MC不滿繼續說：作家自己想要問的問題，怎麼都要我們代替她來問XD (姐姐幹得好阿XD!) 我們一點都不好奇阿~
接著問大嘴說，有跟申彗星一起去過澡堂嗎?如何呢?
大嘴回說：腿很長，然後呢...然後阿...比起我阿...咪咪頭(唉威!好害羞~怎樣形容比較沒那麼害羞阿!大嘴你也放太開了吧)還要高一點
說完指著作家姐姐說：妳想要知道的就這各吧!!!
然後問有關神話問題說
上次M來有說跟HS有過打架的經驗
HS解釋到說不是那種很激烈的打架
MC馬上問說那激烈是的誰?
HS就回說是ERIC跟DW
那是因為什麼原因?
HS回說那是以前的事情，以前小時候在藝人待機室的時候，旁邊也有其他女生的藝人
因為DW自己放了屁，結果因為太丟人就指著ERIC說幹麻這樣，
ERIC因為覺得在大家面前幹麻這樣兩人就這樣打起來了XD
(終於有比較詳細的解釋了!!科科科)
重點來了!!這問題我也很想知道!!作家姐姐真的是太強了!
之前FANS們有跟BB的FANS因為氣球的顏色有點爭吵
因為原先是神話先用橘色氣球的
大嘴就先說：使用氣球是FANS固有的文化，又因神話又沒有解散，一直都有在活動持續的使用橘色，希望BB的FANS能選一下其他的顏色XD
(((結果都沒有聽到申彗星說這件事...哭哭哭)))
中間是給朋友的歌，跳過
MC又問說最羨慕誰：1~藝能前進，2~培養後輩的安迪，3~談戀愛的玟雨... .....
HS都還沒看到他回答~MC馬上又接著問說︰那位amy小姐錢真的很多嗎??XD
HS馬上幫忙解釋說︰玟雨絕對不是因為那各原因的....
結果cut版就這樣結束了!!
吼~這集很精采拉XD
::::::ShinHyeSung:::::: (6)
謝謝版主的翻譯，原來問了這麼多有趣的問題。 出題的作家真是太有心.....真的不是Fans嗎..... 看到彗星滿臉的笑容，應該也玩的很開心吧! 志勳真不虧是好朋友，還會幫忙回答問題呢!
是FAN阿~不是有說她是"狂飯"了!科科
哇,翻譯來的好即時,太感謝了! 剛剛還在猜到底是說了什麼,老是把HYESUNG逗的那麼開心. 原來是發現了節目的作家是自家的粉絲.......... 我猜他肯定很得意吧!!! 突然想到2007年宣傳二輯的時候就是這樣了嘛 MC介紹他出場時說"天籟之音,完美外貌,像蜜一樣甜的男人..............." 應該是同一位狂熱飯吧^_^
哇~好精彩的內容喔... 謝謝娜大的翻譯... 這樣看起來會比較有笑點嚕^Q^
哈哈~~光看你這裡翻譯就好有趣喔 希望到時候可以看到完整的視頻版 不要只有cut版啊,切兒敗~~ 是說.... 咪咪頭是什嚜意思啊??
要這摩直接說嗎XD 就.............................. 奶頭 (害羞逃跑)
版主 我愛死你了 對於我語文白癡的我 真的要萬分感謝你的愛心分享 嘻嘻 還有我想看那個圖圖啦 收工後
看完翻譯再看,讓人大笑好幾次!!!!!!!!! 謝謝那. 本來不看好這節目...一向覺得很無聊XD 沒想到加上作家FAN的效果很好啊~ 那...省略大嘴那段好像講到康他.. 顆顆...這哥倆好的反應也很好笑~~
其實我原來也不看好XD 是韓飯一直貼說超好笑超好看~ 我才去RUN來看的XD
其實這個節目是有點無聊，可是不知大家有沒有看過07年星也有上過這個節目，那一集也滿好笑的說…還有08年DD和M一起也上過都不錯看，不過這一集笑點好像多的…真期待嘿~~~
看了之後，真的好期待耶~~完整版快快出來吧~~
公主們散布在各個領域跟角落 XD
好好笑喔!!之前04年的無限挑戰也是類似這種情形~~有了作家们無限的愛!!我們才有更多福利~~~但是我更想知道最近新照型是怎麼回事~~哈
都是MBC的耶! 神話吃很廣~科科科~
咪咪頭高一點是什麼意思啊?? 是指位置還是海拔(?)啊? (我也來害羞逃跑~~~)
就比大嘴高阿XD
作家姊姊，那都莎朗嘿佑．（愛星及星）
唉咿咕!我來認錯XD 剛剛看完完整版的RADIO STAR翻譯 那各KDW跟ERIC吵架那段 我沒聽到打隔...XD 是因為打隔吵架的~~科!
Youku可以看到中文版了，真的很精彩．從頭笑到尾． ～＾＾～ 可憐的大嘴．這集．
大家快去看囉 這集好精采來著
昨晚看完這段後 突然狂笑 難怪彗星 這打扮很不一般呢 不過 突然同情起大嘴了 話說 奶** 比較高 有啥作用嗎 大嘴不是比彗星高嗎 我笨笨的問
沒啥作用吧XD 只是一種搞笑的梗...我覺得~