05. Urban Fever (Feat. Showgun)
                                                                               
作曲 SoulShop 作詞 輝星 編曲 SoulShop
                                                                               
漸漸落去的太陽 一個個點亮的霓虹燈
So tonight 曾等待的都市的夜晚 (曾等待的都市的夜晚)
For your life 跳舞的你和音樂 It's alright
Verse your tight 找尋要與長夜一起你
                                                                               
來這條歡樂街道 拋掉所有苦惱憂心後過來 tonight
Turning around 在此聚集彼此的快樂
變得深深的 Love tonight
變得深深的 Love tonight
                                                                               
湧向被皎潔的月光濡染的河畔的戀人傳達著感覺
For your life 鮮活的我人生的音樂 It's alright
Feel the night 感覺感覺曾隱藏的你的自尊
                                                                               
來這條歡樂街道 拋掉所有苦惱憂心後過來 tonight
Turning around 在此聚集彼此的快樂
變得深深的 Love tonight
變得深深的 Love tonight

Rap) It's alright 被華麗的霓虹燈沾染的夜晚
se-xy lady starry tight
充斥著街道的 music sound chill this night at city night
雖然妝化得比平時深 但現在為了變淡
把你交給這funky節拍
搖擺 shake till the next day
不會結束的夜夜夜夜 發發瘋 這時間間間
說擔心全部消滅 就只過今夜 怎樣
揪住所有的一切 全都去那條街 Here we go
Everybody It's time to go
                                                                               
來這條熱鬧街道 華麗的燈光感覺很棒 tonight
Don't worry about 就只在今天放輕鬆
                                                                               
來這條歡樂街道 拋掉所有苦惱憂心後過來 tonight
Turning around 在此聚集彼此的快樂
變得深深的 Love tonight
變得深深的 Love tonight






翻譯:韓小國 @ BESTSHINHWA
轉載請注明出處,謝謝





---補上韓中---
점점 숨어드는 태양 하나 둘 켜져가는 네온사인
慢慢消失的太陽  一盞一盞亮起的霓虹燈牌
So tonight 기다렸던 도시의 밤 (기다렸던 도시의 밤)
So tonight  等待過的這個都市的夜晚 (等待過的這個都市的夜晚)
For your life 춤추는 그대와 뮤직 It's alright
For your life 跳舞的你和music It's alright
What's your type? 기나긴 밤 함께 할 그대를 찾아
What's your type? 尋找一起度過這漫長夜晚的你


저 신나는 거리로 와
來到那興奮的街道
고민 걱정은 다 버리고 와
將苦惱緊張全部拋開的來
tonight
Turn it around
서로 기쁨들을 여기 모아
在這裡聚集彼此的快樂
깊어가는 Luv tonight
越來越深的 Luv tonight
깊어가는 Luv tonight
越來越深的 Luv tonight


붉은 달빛으로 물든 강가에 몰려드는 연인
紅色月光染紅的江水中 戀人聚集
그 벅찬 느낌들이 전해져와
傳遞那滿溢的感覺
For your life 숨가쁜 내 삶의 뮤직 It's alright
For your life  急促的我人生的music It's alright
Feel the night 감춰졌던 네 자신을 느껴봐
Feel the night  感受曾隱藏起來的我


저 신나는 거리로 와
來到那興奮的街道
고민 걱정은 다 버리고 와
將苦惱緊張全部拋開的來
tonight
Turn it around
서로 기쁨들을 여기 모아
在這裡聚集彼此的快樂
깊어가는 Luv tonight
越來越深的 Luv tonight
깊어가는 Luv tonight
越來越深的 Luv tonight


Rap) It's alright 화려한 네온사인으로 물든 밤
Rap) It's alright  華麗的霓虹燈牌照亮的夜晚
sexy한 lady들 style은 tight
sexy  lady們 有style的 tight
저 거리를 가득메운 music is hot chill this night it's city night
充滿那街道的 music is hot chill this night it's city night
평소보다 화장은 더 짙게 닫힌 맘을 이제는 열게
現在打開比平時更武裝的內心
funky한 이 리듬에 너를 맡기고
把我交給這funky的節奏
흔들어 shake till the next day
搖擺 shake till the next day
끝나지 않은 밤밤밤밤 미쳐봐 이 시간간간
沒有盡頭的這夜夜夜夜晚 瘋狂吧 這時間間間
걱정은 모두 없애 오늘밤 딱 하룬데 어때
緊張全部拋開 就這個夜晚一天 怎麼樣
모두 다 흐트러지고 저 거리로 모두 Here we go
一切都亂了 所有人都向那街道 Here we go
Everybody It's time to go


저 뜨거운 거리로 와
來到那熾熱的街道
화려한 불빛 느낌이 좋아
那華麗的燈光感覺很好
tonight
Don't worry about 오늘만은 마음 편히 놓아
Don't worry about  今天就這樣把心放下


저 신나는 거리로 와
來到那興奮的街道
고민 걱정은 다 버리고 와
將苦惱緊張全部拋開的來
tonight
Turn it around
서로 기쁨들을 여기 모아
在這裡聚集彼此的快樂
깊어가는 Luv tonight
越來越深的 Luv tonight
깊어가는 Luv tonight
越來越深的 Luv tonight
깊어가는 Luv tonight
越來越深的 Luv tonight




中文歌詞 by jojoyu7@shinhwachina

創作者介紹
創作者 Scomet 的頭像
Scomet

Comet.申彗星.신혜성  你來自哪顆星,我來自申彗星

felicia19871110 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()