Comet．申彗星．신혜성　　你來自哪顆星，我來自申彗星

04. 相愛的好日子 (Feat.李荷妮)
                                                                               
作曲 何正浩 作詞 何正浩 編曲 何正浩
                                                                               
常常想念你的心 親你臉頰的夢 All I want to do
好像這就是愛情 常常緊張且心潮澎湃 My Girl
                                                                               
Baby I love you 假如你也和我一樣
Please baby kiss me 牽住我的手(牽我手)
這樣焦急等待的我
Oh Baby I love you 就像我對你的愛
Baby I need you 我會一輩子一直愛你 永遠
                                                                               
即使什麼都不說 你的眼睛你的心也都被發現了在笑著不是嗎
你也說愛我 說從開始就愛上了我 My Girl
                                                                               
Baby I love you 假如你也和我一樣
Please baby kiss me 牽住我的手(牽我手)
這樣焦急等待的我
Oh Baby I love you 就像我對你的愛
Baby I need you 我會一輩子一直愛你 永遠
                                                                               
像夢境般一樣幸福的今天 就算只是我和你在一起
也會很開心(謝謝) 似乎擁有了全世界
                                                                               
Baby I love you 牽住我的手
我會珍惜平常 愛著你
I miss you 就像我對你的愛
Baby I need you 我會一輩子一直愛你 永遠
                                                                                
                                                                               




翻譯：韓小國 @ BESTSHINHWA
轉載請注明出處，謝謝





---補上韓中---


喜歡愛的那天


늘 보고싶은 맘
總是想念的心
네 볼에 입맞춤 하는 꿈
親吻你臉頰的夢
All I want to do
이게 사랑인가봐
這就是愛吧
늘 떨리고 설레이는 것
總是顫抖又激動
My Girl


Baby I love you
그대도 나와같다면
如果你也和我一樣
Please baby kiss me
나의 손을 잡아줘 (내손 잡아요)
請握住我的手(握住我的手)
이렇게 애태우고 기다린 나를
如此焦慮等待的我
Oh Baby I love you
내가 사랑하는 만큼
像我愛你那樣
Baby I need you
너를 언제까지 나 평생 사랑해줄게
我平生都會愛你 直到永遠
영원히
永遠


말 하지 않아도
即使不言語
네 눈에 네 맘이 들키고
你的眼睛也會看穿我的心
웃고 있잖아
然後笑
너도 사랑한다고
說你也愛我
처음부터 날 사랑했다고
從開始就說愛我
My Girl


Baby I love you
그대도 나와같다면
如果你也和我一樣
Please baby kiss me
나의 손을 잡아줘 (내손 잡아요)
請握住我的手(握住我的手)
이렇게 애태우고 기다린 나를
如此焦慮等待的我
Oh Baby I love you
내가 사랑하는 만큼
像我愛你那樣
Baby I need you
너를 언제까지 나 평생 사랑해 줄게
我平生都會愛你 直到永遠
영원히
永遠


꿈을 꾸듯 행복한 오늘
像做夢一樣幸福的今天
난 너와 함께라는 것만으로도
因為我和你在一起
좋아 (고마워)
而開心（謝謝）
세상을 다 가진 것 같아
好像擁有了全世界


Baby I love you
나의 손을 잡아줘
請握住我的手
평상을 아껴주고 사랑해 줄게
我會珍惜這一生愛你
I miss you
내가 사랑하는 만큼
像我愛你那樣
Baby I need you
너를 언제까지 나 평생 사랑해줄게
我平生都會愛你 直到永遠
영원히
永遠


中文歌詞  by jojoyu7@shinhwachina