中韓對照歌詞:
그대가 있어서 사랑 할 수 있어서
有你可以愛
내 맘 가득 그대가 있어 줘서
有你充滿我的內心
더이상 외롭지 않아
不再孤獨


아직은 너무도 사랑을 잘 몰라서
還不太懂愛情
서툴러 넘어지고 상처만 남아
太著急而只留下傷痛
스쳐지나 사랑에 지쳐가고
那些一掠而過因愛而疲乏
외롭던 날들
的孤獨日子


사랑은 어려워서 연습해도 그게 잘 안되
愛情好難 即使練習也做不好
좀 서툰 나라도 좀 늦은 나라도
不太自然有點遲到
사랑해주겠니?
能愛嗎?


사랑인가봐요 사랑이 오나 봐요
好像是愛情吧 愛情來了吧
눈을 감아봐도 그대가 보여요
即使閉上眼也能看到你
내 안에
我心裡


그대가 있어서 사랑할수 있어서
有你可以愛
내 맘 가득 그대가 있어줘서
有你充滿我的內心
더이상 외롭지 않아..
不再孤獨


어둡던 내 심장이
我昏暗的心臟
그댈 향해 촛불을 켜고
撥亮朝向你的燭火
부질없던 마음이 하늘을 나는
毫無意義的內心飛向天空
기적같은 나
奇跡般的我


사랑인가봐요 사랑이 오나 봐요
好像是愛情吧 愛情來了吧
눈을 감아봐도 그대가 보여요
即使閉上眼也能看到你
내 안에
我心裡


그대가 있어서 사랑할수 있어서
有你可以愛
내 맘 가득 그대가 있어줘서
有你充滿我的內心
더이상 외롭지 않아..
不再孤獨


그대는 예뻐요
你漂亮
세상 그 누구보다..
比世上的任何人..
수줍게 건네는 내 안에
害羞詢問的我的心裡
진심을 알까요?
知道真心嗎?


그대는 멋져요
你動人
세상 그 누구보다..
比世上的任何人..
사랑하고 아껴주는 마음을
教我
내게도 가르쳐줘서
愛與珍惜之心


사랑하고 아껴주던 마음을
教我
내게도 가르쳐줘서

愛與珍惜之心


韓文出處:Mnet
中文歌詞by jojoyu7@shinhwachina

創作者介紹
創作者 Scomet 的頭像
Scomet

Comet.申彗星.신혜성  你來自哪顆星,我來自申彗星

Scomet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()