李勇 - <被遺忘了的季節> (彗星即將翻唱的歌曲)



這周(10月6日)音樂中心的Power Stage將由彗星來演繹, 
屆時將翻唱李勇的老歌<被遺忘了的季節>.
因為歌曲是描寫十月裡分手的愛情, 所以在韓國, 總是能在十月聽到這首歌.


原唱



잊혀진 계절


지금도 기억하고 있어요
시월의 마지막 밤을
뜻모를 이야기만 남긴 채
우리는 헤어졌지요

그 날의 쓸쓸했던 표정이
그대의 진실인가요
한 마디 변명도 못하고
잊혀져야 하는 건가요
언제나 돌아오는 계절은
나에게 꿈을 주지만
이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요 나를 울려요


現在也還是記得
十月的最后一夜
只留著不明白有什麼意義的對話
我們分了手吧

那天的孤寂表情
是你真實的樣子嗎
一句解釋都没有
應該被遺忘了嗎
總是重複的季節
雖是给我的夢
但無法用語言表達的夢是悲傷的
讓我哭泣





轉載自: BestShinhwa

全站熱搜

felicia19871110 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()