伴隨著waltz來首Love Actually
接著是一開始打招,說謝謝大家來到我的小房間,希望可以和大家渡過一個美好的時間XD
(講韓文那段好可愛︰喔~好像有誰來了喔?!)
截了一段講了有關最近與Eric相處的事XD
這段原本是日本飯寫信問彗星問題,這問題是搬家後有去跟Eric好好打招呼嗎?Eric有來玩過嗎?還是搬走了XD
申彗星回答:沒來過XD在來日本前,去打過招呼,但是我去了Eric家兩次,Eric都不在,進去了他家~裡面都沒人。雖然現在在韓國很多跟Eric關係還很尷尬的話題或是報導,但是不到那種討厭、關係不合的程度,只是"有點"尷尬而已(全場大笑)。現在搬到了相同的公寓,會試著好好相處的,結果會怎樣以後在告訴大家(日翻是翻說:結果會怎樣請大家期待)XD
最後是要跟日飯說的話:
覺得飯就像家人一樣的存在。每次來日本的時候,總是給予我支持喜愛著我,非常的感謝就像家人一般的存在。現在在韓國正在進行三輯的宣傳,也想在日本進行宣傳,希望大家多多的給予喜愛,只要大家叫我來的話,我隨時都準備好了XD會在韓國好好的進行宣傳,在日本也是。在這裡有一個好消息要告訴大家,我在10月18日在韓國會舉行演唱會,在日本也會舉行演唱會,11月26日在大阪,11月28日在名古屋,11月30日在東京。因為在日本也會舉辦演唱會,希望在現場的大家都要來喔(現場回yes),也要帶朋友來喔(現場回yes),那時在和大家渡過愉快的時間。今天真的是太感謝大家了,最棒的朋友。
日文部分:今天和大家渡過了愉快的時間,大家也都玩的開心嗎?真的嗎?太感謝了。希望就像Always HYESUNG名字一樣,大家就像家人那樣存在這樣我就很開心了,今天相處的時間不會忘記,大家也不要忘了喔!但相聚的時間是短暫的,真的很可惜,下次演唱會的時候再一起渡過更愉快的時間吧~~
最後,就以因為是你結束了這場fanmeeting了。
出處:FLASHBACK
- Sep 29 Mon 2008 22:04
【閒聊】080928 Le Petit Chambre 啪萬
close
全站熱搜
留言列表