我們鄭老闆平常不是愛寫日記的人...不過一但寫了,常常是肺腑之言... 
自由宣言日記紀錄KangTa和HyeSung擔任DJ的半年中度過的點點滴滴,
感情好到一起生病?歡喜慶祝HyeSung加入百日...神話的六輯準備...
還有更多的...是對友情的看重~
安七炫和鄭弼教真的是很要好的朋友,讓人羨慕的友誼,祝你們天長地久


感謝HyeSung club為慶祝老闆28歲生日送上一系列的自由宣言翻譯


以下是作者的話...寶貝...指得就是我們老闆囉 


整理:豆翻
譯:阿司匹林 寶寶愛王子 豆
作圖:小新 埃埃森森 
轉載請注明 fr SungClub
 


關於<自由宣言> : 
<自由宣言> 從2002年3月4日開始放送.開始DJ是kangta. 
寶貝是在2002年10月21日正式加入<自由宣言> DJ行列. 
由而轉爲 
是每天晚上22:00-00:00在KBS 2FM放送
在節目結束後兩隻會留下點小日記..
目前能找到的共22篇,其中二人合寫5篇,寶貝11篇,TA6篇 
爲了準備S的專輯,至2003年4月20日停止放送
由李珉雨接手,即<李珉雨的自由宣言> 


寶貝于4年前的10月21日正式加入<自由宣言>,
原本想10月21日發表自由宣言圖文集, 
但在翻譯的過程中遇到的一些問題拖延了進度,在此向親們表示抱歉. 
一直感慨於兩個人的友情,所以對<自由宣言>也有著特殊的感情. 
兩個人在娛樂圈中能成爲家人至親般的知己是他們的幸福. 
相信許多親們都有他們自由宣言的音頻,
尤其忘不了Ta教寶貝"紅包拿來"那段吧^^ 
看他們日記的感覺很複雜,時喜時悲,感慨可愛的他們的努力,
又心疼他們所背負的壓力. "隨便"一回想寶貝這段時間在做DJ之外......
緊張的準備6th,痛失年底大賞,感情的負面新聞帶來的困擾, 
爲集體脫離SM努力.決定和準備S的第一張專輯.
受到不明騷擾和威脅,手指受傷......想到的都是這些....只能用心痛來形容.... 
看底下他們可愛的日記時,也會心疼..尤其是那個喝醉的寶貝...是真的醉了
雖然之後的S時期也承受著巨大的壓力,但非常自豪,他一路挺過來了
其實很同意一位親說的話,
看似從來被大家寵著的小王子,其實背負的不比任何人少...... 


汗不回顧歷史了,大家一起來看二人傻得可愛的日記吧^^
瞧瞧他們的字......||||||||||||||| 唉"帥哥的字就是這樣的......" - -++ 


當然,在整理的過程中,我也很清楚所翻的圖文並不完整, 
希望能提供更多日記或圖片的親們和我們一起分享~ 
如果確定是<自由宣言>的文字或圖片,將會整理到其中.謝謝大家!!! 
敬請期待隨後發佈的相冊篇~~ 


注:原文中多爲Sungie,Syung,Syungie等昵稱,翻譯時皆譯爲Sung 
自由宣言裏對二人的稱呼산당수,강당수皆譯成他們的名字


 
 
 

來源:HyeSung club+bestshinhwa 照片重新上傳






創作者介紹
創作者 Scomet 的頭像
Scomet

Comet.申彗星.신혜성  你來自哪顆星,我來自申彗星

Scomet 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()