韓國人氣組合SHINHWA在入伍前的最後一次日本巡演已經圓滿結束了。


由EIRC、HYESUNG、MINWOO、DONGWAN、JUNJIN、ANDY六人組成的SHINHWA自1998年出道以來,以壓倒性的人氣一路走向頂級歌手組合的寶座,2006年發行了日文單曲,活躍於日韓兩國。最近專注於個人活動的SHINHWA成員六人又聚集在一起,這次距2006年的巡演已有12個月之久了。


這一次結合新唱片的發行,於6日在名古屋的日本GAISHI HALL,8日、9日在崎玉SUPER ARENA舉行日本巡演。在9日的日本公演的最後一天,召開了記者會。


在這之後,SHINHWA將於12月15日在中國上海公演,來年的3月將在首爾舉行公演。




Q:2007年好像很注重於個人活動呢,這次的日本巡演是從什麼時候開始準備的呢?


MINWOO:因為是12個月來第一次成員們聚在一起,這次也出了新的唱片,在名古屋舉行了演唱會,還有昨天(8日)也結束了在東京一天的演出,今天的演唱會是這次最後的演出了。因為之前都在各自進行著個人活動,所以要調整計劃安排來制定練習時間。SHINHWA全員聚集在一起,一邊回想著以前的事情,相互開著玩笑,一邊做著演唱會的準備,真的是很開心。


Q:這次所選的曲目有很多日本歌迷們都很喜歡,請問在選曲的時候有什麼標準嗎?


MINWOO:SHINHWA明年就要迎來10週年了,到現在為止已經出了1輯到8輯,另外期間還出了精選輯和「SUMMER STORY」、「WINTER STORY」等PROJECT ALBUM。從中我們挑選了很受日本歌迷喜愛的歌曲和成員們喜歡的歌曲,還有選了一些日本歌迷應該也能樂在其中的歌曲。


Q:這次的演唱會沒有個人演出的部分,而是成員全體演出,是出自怎樣的考慮呢?


ERIC:正如您所說,以前的演唱會都會有個人演出的部分,而這次主要是考慮到是時隔12個月後的公演,同時也是入伍前最後一次以SHINHWA的名義舉行的演唱會。所以決定以SHINHWA六人全員演出的形式出現在大家面前。


Q:明年將迎來10週年,回顧2007年有什麼想說的嗎?


ANDY:今年一年裡,成員們都在各自不同的領域裡開展活動。有發行唱片的成員、出演電視劇的成員、做MC工作的成員、出演音樂劇的成員……但是,像這樣開展著活動,不就是SHINHWA本來的樣子麼?這次六人聚在一起舉辦演唱會,我想對於我們自己本身是很有意義的。


Q:想問一下大家,演唱會結束有什麼計劃呢?


ANDY:12月23日我將在東京舉行FANMEETING。然後1月會發行個人專輯。如果大家能夠支持我的話,考慮要在4月份的時候開個人演唱會。


JUNJIN:我正在準備第二張個人專輯。新專輯估計在2月或3月會跟大家見面。還有就是打算努力展開演員活動。


MINWOO:這次的演唱會結束後,1月開始會著手準備SHINHWA的專輯。我個人的話,想要學習一下音樂和作曲。另外作為M(個人活動時的名字),2月初會發行單曲,2月10日、11日計劃在東京舉辦演唱會。到時候,如果成員們有時間,想一起演出。


ANDY:我正在煩惱著要不要作為嘉賓參加MINWOO二月份的演唱會呢(笑)。如果可以的話,我也想要2月開演唱會。


MINWOO:我也正在考慮到時候要不要做嘉賓呢(笑)


DONGWAN:我12月11日要在日本舉辦首個FANMEETING。然後要在首爾準備專輯,1月份計劃發行第二張專輯。因為還要準備SHINHWA的專輯,所以打算到4月為止專注於歌手活動。


HYESUNG:我要準備明年3月SHINHWA10週年的紀念活動,活動結束後要開始準備3TH。明年估計沒有時間休息,希望能以新的專輯和新的形象和大家見面。我想會以歌手活動為中心,請大家期待吧。


ERIC:12月12日我在東京的涉谷舉辦《KESERASERA》的日本放映紀念FANMEETING(由KNTV主辦)。之後沒有什麼特別的計劃安排。因為到目前為止一直都在工作,所以想稍微休息一下充充電。然後就是想在成員們進行個人活動的時候去做援軍。


====================================================
SHINHWA 崎玉ARENA一片橙色


各種各樣的演出與影像……1萬3000名日本歌迷狂熱其中~


崎玉完全淹沒在巨大的橙色風暴中。


男子組合SHINHWA在日本東京再現橙色風暴。SHINHWA於9日下午5時在崎玉SUPER ARENA舉辦<2007 JAPAN TOUR SHINHWA FOREVER>,隨著演出的推進,1萬3000名日本歌迷狂熱其中。此次SHINHWA成員六人的全體出演是繼2006年9月的大阪公演後的首次。


SHIHWA以令東京歌迷心情緊張和心動的影像為開端掀開了公演的序幕。成員們在影像中表演著帶著墨鏡走向舞台的場景,使歌迷們的期待感達到了極點。


坐滿了整個會場的歌迷在第一首曲子的前奏開始的時候起立,久久地迎接著回歸六人的SHINHWA。SHINHWA成員們也在舞台上改變著登場的位置,以華麗的舞蹈響應歌迷的歡呼。在接下來的演出中,SHINHWA也演唱了日本歌迷特別喜歡的歌曲,使公演氣氛更加熱烈。


SHINHWA成員們分別用韓語和日語說了「大家好,我們是SHINHWA!」來跟歌迷打招呼。成員們一用提前準備好的日語流利地跟大家打招呼的時候,座席上就歡呼聲四起。SHINHWA由於ERIC、KIMDONGWAN等2008年要入伍,基於此次為在日本最後的演出的考慮,用了各種各樣的表演和影像,令日本歌迷們感動。


取消了以前公演中個人演出的部分,以SHINHWA全員演出的方式出現。在選曲上,從選取1998年第一張專輯中的「終結者」,到挑選了最近發行的「WINTER STORY 2007」中的「下雪的日子」,範圍含蓋了SHINHWA十年間的歌曲。


「終結者」改編成HOUSE VERSION,而「我們心中有太陽」則改變成POP PIANO VERSION。公演的最後部分,還表演了為日本巡演編排的新舞蹈,很受歌迷喜愛。


其中最引人注目的是演出是「我們的心中有太陽」。「我們的心中有太陽」是日文歌曲,是2006年SHINHWA獲得日本GLOD DISC ASIA ARTIST 獎項的歌曲。歌曲一開始,歌迷們就全體起立,手搖著螢光棒一起唱。SHINHWA在公演結束後也沒有離開舞台,為連呼「SHINHWA最棒!」的歌迷們一共演唱了4首安可歌曲,才結束了日本巡演。


SHINHWA這次的日本巡演,名古屋一場(8000人)和東京的兩場(各1萬3000人)加在一起總共吸引了3萬4000名歌迷到現場參加,足以證明他們在日本的人氣。






出處:wowkorea
翻譯:neko@shinhwachina.com
轉載請註明

arrow
arrow
    全站熱搜

    withsyoung6 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()