close
在日本 ～JAPAN～
彗星…日本
對於我來說日本已經不是陌生的國家了。最初日本對於我來說只是亞洲的其中一個國家。。。
第二次到日本時，感覺和韓國沒有什麼分別的國家。然後第三次，第四次。。。現在是讓我感到最舒服的國家了。
作為神話成員第一次到日本去已經是瞞久以前的事了，今年有少少特別。
終於我們神話在日本以新人姿態出道了。成員們也抱著和以前很大不同的心情進行著錄音和製作專輯的事情。
而我則努力的學習著日語。順便提一下，因為我的日語還不是很完美，所以不想在大家面前獻醜了。（笑）
當在日本發行第一張單曲時，又再度到訪日本。
住在一向住習慣的大飯店。現在已經算是我的家鄉的赤坂。自動門的的士。日語。還有我們常去的○○食堂。。。真的是讓人感覺非常舒服，偶爾遇到認識的人也是很開心的。
在日本，我的名字是「HeSon」。（笑）
因為發不到「ㅓ」（eo[c]）的發音，所以就換成「ㅗ」（o）的發音。
喜歡日本的歌迷用比較高音的聲音叫「HeSon～」。
神話成員的名字是。。。Erikku（ERIC 에릭），DonWan（一樣的。），Minu（MINWOO 민우），Heson（我 ^^），Chonjin（JUNJIN 전진），Andi（ANDY 앤디）
神話正式的進軍日本是以6月的K POP演唱會作為開始。
參加了富士電視台的長壽電視節目「笑也可以」，認識了從田森先生為首的主持群，第一次在現場直播的節目裡唱歌。那是多麼的緊張呀。現在想起來也還是會冒冷汗。出現了少少的錯誤。（笑）
然後接下來的一天，成員們分成2人1組到各地不同的地方參加廣播電台的演出。
歌友會！當然前一天是以抽籤的方式決定地方的。
我和ANDY在東京！（笑）MINWOO，東萬在福岡！JUNJIN，ERIC在大阪！
因為我和ANDY是在東京，所以比較方便，還有時間可以睡遲一點，真的非常的高興。
那一天的晚上，成員們都集在一起開心的互相炫耀自己驕傲的事件。
連續參加了各式各樣的節目。比如有「SMA STATION」，「POP JAM」等等的。而且還參加了不是誰都可以參加的「我們的音樂」，能參加演出那麼多精彩到無法言語的節目，現在是我們的機會了！現在讓大家更知道神話！成員們常常會這樣說話。
然後剛剛好那時是世界盃賽的時期，我們在飯店和韓國餐廳裡大喊著「大～韓民國」。
還有在某一個節目裡玩了日韓足球遊戲，真的是非常的有趣。果然最後我成功了！吃到好吃的壽司～。^^
現在回過來看,真的有很多美好的回憶。為了拍攝MV，我們到了某個鄉下的廢校去，大家好像小孩子似的一起踢足球，在黑板上塗鴉著，在走廊上奔跑。。。演出電視節目的緊張感和跟別人談話時緊張到不行的的這張嘴！成員們都立誓回到韓國後，一定要認真的學習日語！有了這樣的想法，我們一定會努力的。^^
然後。。。在日本停留的期間，一直以笑容接待著我們的工作人員。
這全部都是我。。。還有神話成員們。。。不能不越來越喜歡日本的原因了。
來源：THE LEGEND 創刊號#1
翻譯：sachi1103@shinhwachina
轉載請註明
彗星…日本
對於我來說日本已經不是陌生的國家了。最初日本對於我來說只是亞洲的其中一個國家。。。
第二次到日本時，感覺和韓國沒有什麼分別的國家。然後第三次，第四次。。。現在是讓我感到最舒服的國家了。
作為神話成員第一次到日本去已經是瞞久以前的事了，今年有少少特別。
終於我們神話在日本以新人姿態出道了。成員們也抱著和以前很大不同的心情進行著錄音和製作專輯的事情。
而我則努力的學習著日語。順便提一下，因為我的日語還不是很完美，所以不想在大家面前獻醜了。（笑）
當在日本發行第一張單曲時，又再度到訪日本。
住在一向住習慣的大飯店。現在已經算是我的家鄉的赤坂。自動門的的士。日語。還有我們常去的○○食堂。。。真的是讓人感覺非常舒服，偶爾遇到認識的人也是很開心的。
在日本，我的名字是「HeSon」。（笑）
因為發不到「ㅓ」（eo[c]）的發音，所以就換成「ㅗ」（o）的發音。
喜歡日本的歌迷用比較高音的聲音叫「HeSon～」。
神話成員的名字是。。。Erikku（ERIC 에릭），DonWan（一樣的。），Minu（MINWOO 민우），Heson（我 ^^），Chonjin（JUNJIN 전진），Andi（ANDY 앤디）
神話正式的進軍日本是以6月的K POP演唱會作為開始。
參加了富士電視台的長壽電視節目「笑也可以」，認識了從田森先生為首的主持群，第一次在現場直播的節目裡唱歌。那是多麼的緊張呀。現在想起來也還是會冒冷汗。出現了少少的錯誤。（笑）
然後接下來的一天，成員們分成2人1組到各地不同的地方參加廣播電台的演出。
歌友會！當然前一天是以抽籤的方式決定地方的。
我和ANDY在東京！（笑）MINWOO，東萬在福岡！JUNJIN，ERIC在大阪！
因為我和ANDY是在東京，所以比較方便，還有時間可以睡遲一點，真的非常的高興。
那一天的晚上，成員們都集在一起開心的互相炫耀自己驕傲的事件。
連續參加了各式各樣的節目。比如有「SMA STATION」，「POP JAM」等等的。而且還參加了不是誰都可以參加的「我們的音樂」，能參加演出那麼多精彩到無法言語的節目，現在是我們的機會了！現在讓大家更知道神話！成員們常常會這樣說話。
然後剛剛好那時是世界盃賽的時期，我們在飯店和韓國餐廳裡大喊著「大～韓民國」。
還有在某一個節目裡玩了日韓足球遊戲，真的是非常的有趣。果然最後我成功了！吃到好吃的壽司～。^^
現在回過來看,真的有很多美好的回憶。為了拍攝MV，我們到了某個鄉下的廢校去，大家好像小孩子似的一起踢足球，在黑板上塗鴉著，在走廊上奔跑。。。演出電視節目的緊張感和跟別人談話時緊張到不行的的這張嘴！成員們都立誓回到韓國後，一定要認真的學習日語！有了這樣的想法，我們一定會努力的。^^
然後。。。在日本停留的期間，一直以笑容接待著我們的工作人員。
這全部都是我。。。還有神話成員們。。。不能不越來越喜歡日本的原因了。
來源：THE LEGEND 創刊號#1
翻譯：sachi1103@shinhwachina
轉載請註明
全站熱搜
留言列表
::::::ShinHyeSung:::::: (7)
