★ 신화 2집 - 너의 곁에서(Forever with You) 
             在你身邊 Forever With You

작사 : 신혜성
작곡 : 신인수 Narration & rap making: Eric
作詞 : 申彗星

narration) It's been so long since you left me,
I'm amazed in a days, how we could go a day,
without each other

언젠간 다시 볼수 있겠죠 내곁에 잠든 너의 모습을
有一天或許會看到  在我身邊熟睡的你
하늘도 슬퍼하고 있겠죠 너를 데려가야만 하는 걸
天空也為我悲傷  因為要帶你離開 


너 없는 이세상을 혼자서 살아가야만 하나 견딜수가 없는데
沒有你的世界  要我一個人自己生活 我無法接受



*이젠 나의 곁에서 아름다웠던 추억을 간직할께
我只得在你身邊好好保存與你間的回憶
가끔 내 눈에 흐르던 나의 눈물이 너를 그리고 있어
在我眼角流下的眼淚 是因為想念你


rap)아주 바래버린 추억이 또다시 내게 돌아오길
Rap)已經古老的回憶,再次回到我的身邊吧 
내겐 너무나 소중했던 기억들 다 지울순 없어요
對我而言  是如此珍貴的記憶 無法遺忘
내게 돌아와요 내게로 다시 예전처럼 다시 돌아와요
回到我身邊吧 就像以前一樣 回來吧 


내 맘속에 어떤 아픔들도 난 to the smoke biz
在我心中的任何悲傷我 to the smoke biz 
모두 다 나의 빛이 됐어 I stress bien'all of a mind more days
全成為我的光彩   I stress bein'all of a mind more days


버릴께 지울께 힘이들겠지 
丟掉抹掉 會很累
우리들 사인끝이 났지 right and a time's night 다 잊어 이젠 다 
我們已經結束了 right, and a time's right全忘掉 


우리 둘이 끝까지 가잔 약속 
說要一起共度的時光
hit in the black I'm a foolcuz it got me your pack
hit in the back I'm a fool cuz it got me your pack 


더 많이 나는 아파해 네가 더 아파했을때 밤마다 널 잊고 
當你痛苦時 我會更加痛苦 每晚我會忘掉你
I'm a tryin' to sleep good 허나 꿈속에 꼭 네가 와
I'm a tryin' to sleep good 可是總是在夢中出現你


사랑했던 너를 너무나 소중했던 널 이젠 다시 볼수가 없나
你對我是那麼的珍貴 可是卻再也看不到你


*이젠 나의 곁에서 아름다웠던 추억을 간직할께
我會好好的珍惜與你的回憶
가끔 내 눈에 흐르던 나의 눈물이 너를 그리고 있어
常常在眼角流下了淚代表我對你的懷念  


난 너의 향기도 너의 모습도 느낄수가 없는데
我無法感覺到你的香氣你的模樣
내가 널 보고 싶을땐 기억하면 돼 영원한 내 사랑을 
可是當我想念你時 我會回憶與你的過去 我永遠的愛 我對你的永恆的愛 



narration)Reminisce and I miss our love all the good memories
I'll cherish I want you to bring all our good times, happy smiles,
and most of all our love, even through you're not here by my side soon
we will meet again you'll always be in my heart forever and ever.




韓文出處:신혜성의사람들..셩인
中文翻譯:神話中國

arrow
arrow
    全站熱搜

    Scomet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()